The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Les combats, la caméra à la troisième personne et le système de progression ont bénéficié des plus importantes refontes. De nouvelles animations d'attaque confèrent un peu plus de dynamisme aux combats de mêlée, l'arc est plus simple à viser, les ennemis réagissent aux coups et l'ajout d'un bouton de sprint améliore la mobilité. Ces ajustements s'accordent bien avec l'option de vue à la troisième personne, nettement supérieure à celle d'origine. Pourtant, le combat instantané reste perfectible, manquant d'impact face à des affrontements qui se résument souvent à parer et reculer. Cette lacune est heureusement compensée par la polyvalence des outils à disposition — jongler entre épée, arc, sorts et invocations — qui évite à l'action de s'essouffler.

Le monde de Cyrodiil conserve toute sa saveur grâce au respect de la direction artistique et des particularités du jeu d'origine. Si l'ajout de pilosité faciale et d'améliorations graphiques ne modifie pas l'expérience fondamentale, les interactions et l'ambiance générale préservent ce fameux cachet unique, fait de situations inconfortables et de dialogues improbables qui font l'identité de cet épisode.

La plus grande surprise réside dans la présentation visuelle. Exploitant l'Unreal Engine 5, Oblivion Remastered s'impose sans conteste comme le jeu le plus impressionnant techniquement jamais édité par Bethesda Game Studios. L'éclairage dynamique, les cieux vibrants, la palette de couleurs élargie et les textures hyper-réalistes offrent un vernis digne des productions actuelles. Néanmoins, un contraste subsiste avec les visages et les animations faciales d'époque, générant un décalage visuel qui participe au charme global du titre.

La célèbre partition vocale originale a été en grande partie conservée, permettant de retrouver les voix emblématiques et même quelques erreurs de doublage non coupées à l'époque. Quelques nouveaux acteurs ont toutefois été intégrés pour réenregistrer des lignes de dialogues pour certaines races, un choix logique pour diversifier le casting mais qui pourra surprendre les joueurs habitués aux intonations originales. Les effets sonores demeurent pour la plupart inchangés, offrant un contraste singulier avec la modernisation visuelle.

Le titre s'accompagne de son lot de bugs habituels pour un RPG Bethesda, sans pour autant compromettre l'expérience générale. Sur une configuration puissante comme une carte 4080Ti, les performances se révèlent satisfaisantes malgré de légères chutes d'images dans le monde ouvert. En revanche, l'expérience sur Steam Deck s'avère particulièrement ardue malgré la certification du jeu, affichant des graphismes boueux et des chutes fréquentes sous la barre des 30 images par seconde.